A juca rolul soției sau al iubitei mafiotului poate fi destul de ingrat. Multe dintre poveștile spuse în filmele cu gangsteri au loc într-o lume centrată pe bărbați, iar femeile, oricât de bine scrise sau interpretate, tind să rămână în afară; poate nimic nu rezumă mai bine decât scena finală din „Nașul”, când ușa este închisă pentru soția lui Michael Corleone. „The Sopranos” a dezvoltat pe deplin rolul principal feminin și a făcut personajele lor la fel de convingătoare ca băieții, dar una dintre cele mai memorabile spectacole de film într-un astfel de rol a venit de la Michelle Pfeiffer în „Scarface”. Și a asigurat rolul doar făcându-l pe Al Pacino să sângereze.
Pfeiffer o interpretează pe Elvira, iubita nemulțumită a domnului crimei din Miami, Frank Lopez (Robert Loggia). În ciuda faptului că se întâlnește cu actualul său șef, parvenitul feroce Tony Montana (Pacino) și-a pus inima să o facă „a lui” din momentul în care o bate din palme. Elvira disprețuiește cu răceală exilul cubanez nepoliticos pentru început, dar își schimbă treptat tonul când devine clar că Frank s-a înmuiat și este doar o chestiune de timp până când cineva îl scoate afară.
Producătorul Martin Bregman și regizorul Brian De Palma s-au întâlnit cu „fiecare tânără actriță din afaceri” pentru rol, inclusiv Carrie Fisher, Kim Basinger, Sigourney Weaver și Geena Davis. Pfeiffer, al cărui singur film important până în acel moment a fost eșecul muzical „Grease 2”, a fost departe de listă și a intrat în atenția lui Bregman abia atunci când agentul ei a sunat oferindu-i serviciile. A trebuit chiar să-și plătească propriul zbor la audiție (deși a fost rambursată ulterior), dar odată ajunsă acolo, a făcut o impresie mare și dureroasă asupra ilustrului ei coleg.
Al Pacino nu a vrut-o pe Michelle Pfeiffer în rol
După o serie de filme incredibile („The Godfather”, „Serpico”, „Dog Day Afternoon”) și cu cinci nominalizări la Oscar deja sub centură, Al Pacino a avut un cuvânt de spus în privința cine își va juca soția de pe ecran în „Scarface”. Nu numai că a fost vedeta, ci și filmul a fost ideea lui în primul rând, pusă în mișcare după ce actorul a surprins o proiecție a originalului din 1932, interzis în mod frecvent al lui Howard Hawks.
În vârstă de doar 23 de ani la acea vreme, Michelle Pfeiffer a recunoscut în timpul unui interviu cu Jimmy Fallon că a fost „îngrozită” în timpul lungului proces de audiție. Deși Brian De Palma a fost de susținere, nervii ei nu au fost ajutați cu nimic pentru că Pacino nu era atât de entuziasmat. Ea a glumit: „Ultimul meu credit înainte de asta a fost „Grease 2”, îl poți învinovăți?” Se pare că prima alegere a lui De Palma și Pacino a fost Glenn Close, dar această alegere nu i-a potrivit producătorului Martin Bregman. Bregman a fost vândut la Pfeiffer încă de la început, afirmând: „Când s-a urcat pe scenă (la audiție) a scos lumina. Nu cred că nici (Pacino) era conștient de asta, dar s-a întâmplat, relația s-a întâmplat (…) chiar atunci și acolo”.
Indiferent de neînțelegerile pe care le-ar fi avut Pacino cu privire la adecvarea lui Pfeiffer pentru rol, ea i-a captat toată atenția când a primit un apel pentru a efectua un test ecran cu actorul. După ce a renunțat aproape să se angajeze pentru acest rol, ea a renunțat la inhibiții și a renunțat în timp ce citește scena marelui restaurant a Elvirei spre sfârșitul filmului. După ce a aruncat pahare și vesela și, în general, a distrus locul, ea și-a dat seama că „era sânge peste tot” – dar nu venea de la ea. În schimb, Pacino a fost cel care sângera, iar Pfeiffer îi recunoaște că a rănit vedeta că i-a adus concertul.
Michelle Pfeiffer profită la maximum de câteva scene din Scarface
„Scarface” este un film dominat de turnarea vulcanică a lui Pacino în rolul lui Tony Montana. El amenință că îi va arunca pe toată lumea de pe ecran și este o dovadă pentru actorii secundari că reușesc să creeze personaje memorabile în umbra unei figuri atât de mari decât viața. Printre distribuții, Michelle Pfeiffer face o treabă remarcabilă cu un rol de soție trofeu destul de generic.
Cu părul și machiajul ei curat și cu cele mai frumoase modă de la începutul anilor ’80, comportamentul înțepător al Elvirei pare să provină dintr-o viață de obiectivare de către șovini brutali precum Frank și Tony. Ei o văd doar ca pe un simbol al statutului lor de om mare din oraș și, în cazul lui Tony, candidatul perfect pentru a-i oferi copii. Nu știm cât timp a trăit această existență superficială, dar consolarea hainelor scumpe, a restaurantelor de lux și a unei surse nesfârșite de cocaină a devenit un albatros în jurul gâtului ei când o întâlnim.
Elvira este însuflețită, totuși, și își păstrează o oarecare demnitate și control prin disprețuirea bărbaților din jurul ei, batjocorindu-și Frank și vorbind cu Tony. Pfeiffer urmărește în mod credibil acest arc cu doar o mână de scene majore înainte ca Elvira să-și recapete în sfârșit controlul asupra propriei vieți în scena mesei, lăsându-l pe Tony și lăsându-l la soarta lui. Este singurul moment din „Scarface” în care Pacino este depășit de oricine altcineva, iar izbucnirea de foc a lui Pfeiffer este poate cea mai bună piesă de actorie din film. Pfeiffer i-a dovedit cu siguranță că Pacino se înșeală cu performanța ei și a stabilit un curs pentru celebritate în acest proces.
