— Ce zici de un truc magic? That memorable line is just one of many spoken by Heath Ledger’s Joker in 2008’s „The Dark Knight,” a movie full of similar quotes which came to dominate the zeitgeist in the years after Christopher Nolan’s modern comic book classic debuted. This one has a particularly sharp punch line, however, as it involves the villain slamming some poor goon’s head into a pencil and making it „disappear.” Now, Ledger’s „Dark Knight” co-star, Gary Oldman, has seemingly paid homage to the late actor and his Joker performance in the Apple TV series „Slow Horses.”
Peste 15 ani mai târziu, „The Dark Knight” este cumva mai bun decât îți amintești. What is essentially Nolan’s superhero version of „Heat” remains the gold standard for big screen comic book adaptations, debuting the same year the inaugural Marvel Cinematic Universe movie, „Iron Man,” arrived (and changed Hollywood forever). After almost two decades and 37 movies, however, the MCU is still yet to produce anything like Nolan’s seminal effort, which is just one example of the film’s enduring appeal (and perhaps a hint as to why the MCU has been struggling lately).
Se pare că scriitorii „Slow Horses” încă se gândesc și la „The Dark Knight”. Cel puțin, cu siguranță arată așa pe baza episodului din sezonul 5, „Incommunicado”. In the episode, Aimee-Ffion Edwards’ Shirley Dander escapes from a fight with an assassin and meets Oldman’s Jackson Lamb and Christopher Chung’s Roddy Ho at a restaurant. Când Ho întreabă de ce trebuie să scrie lucrurile în timp ce lui Dander i se permite să vorbească, acesta provoacă un răspuns scurt din partea Mielului, de obicei acerb. „Because she sticks to the salient points, whereas when you talk, I wanna stick a pencil in my eye and head-butt the table,” says Oldman’s cynical spy.
Intenționat sau nu, referința Dark Horses a lui Slow Horses a fost perfectă
Momentul trucului cu creionul din „The Dark Knight” vine atunci când Joker îi întrerupe pe șefii mafiei din Gotham în timp ce se întâlnesc în bucătăria unui restaurant. After jamming a pencil into the countertop he promises he’ll make it „disappear,” just as a thug working for Gambol (Michael Jai White) approaches. Nefericitul lacheu i se înfige apoi craniul în creion de către Prințul Clown al Crimei, care termină cu un „Ta-da!” viclean!
As of this writing, the „Slow Horses” writers have not gone on record about whether they meant to include a deliberate reference to the Joker’s inventive kill or whether this was a coincidental callback to that moment. Oricum ar fi, este o legătură bună între cele două proiecte cu Gary Oldman, pe care mulți fani vor fi, fără îndoială, încântați să o observe. If it was indeed intentional, it’s the perfect way to sneak a „Dark Knight” reference into the show, using Jackson Lamb’s sardonic humor to reference a moment from the movie that the character himself might well have enjoyed.
Asigurați-vă că consultați interviul nostru cu scriitorul principal al „Slow Horses”, Will Smith, despre sezonul 5, dacă l-ați ratat.
