Comedia din 2004 a lui Keenan Ivory Wayans „White Chicks” a fost un succes puțin probabil când a fost lansată în 2004. Puțin probabil, deoarece premisa este sălbatică. Shawn și Marlon Wayans îi interpretează pe Kevin și Marcus Copeland, doi agenți și frați FBI care, ca pedeapsă pentru o criză de droguri, sunt forțați să escorteze o pereche de socialiți albi enervanti, năuciți și bogați la un eveniment de modă. Cu toate acestea, surorile deșarte Tiffany și Brittany (Anne Dudek și Maitland Ward) primesc mici tăieturi faciale într-un accident de mașină cu impact redus și refuză să iasă în public cu astfel de răni. Pentru a salva fața (heh), Kevin și Marcus decid să contacteze un prieten al lor artist de machiaj, să-și construiască măști și să se prefacă în Tiffany și Brittany. Comedia filmului se extinde de la doi polițiști adulți de culoare care încearcă să se comporte ca tinere albe bogate.
„White Chicks” a fost criticat rotund de critici și a fost nominalizat la cinci Razzies. Umorul său scăzut nu a fost apreciat, iar comentariul rasial a fost subsumat de prostie neinspirată. În recenzia sa de o stea și jumătate, Roger Ebert a scris că publicul „va participa la „White Chicks” (dorind) umor ascuțit, transgresiv, pe care nu îl vor găsi”. Cu toate acestea, filmul a câștigat uimitoare 113 milioane de dolari la box office, față de un buget de 37 de milioane de dolari și chiar a făcut furori pe Netflix chiar și anul trecut.
„White Chicks” are șase scriitori creditați, inclusiv frații Wayans menționați mai sus, precum și Andy McElfresh, Michael Anthony Snowden și Xavier Cook. În istoria orală a filmului din 2020 a Entertainment Weekly, Shawn și Marlon Wayans au rămas foarte pozitivi pentru „White Chicks”, remarcând cât de clasic este filmul. Mai exact, Wayans nu s-a gândit că „White Chicks” va funcționa până nu și-au amintit de clasicul comedie al lui Billy Wilder din 1959, „Some Like It Hot”. Dacă o comedie din 1959 despre bărbați în drag ar putea funcționa, atunci, s-au gândit ei, la fel ar putea funcționa și „Puii albi”.
White Chicks a fost inspirată de Some Like It Hot
Pentru bietele suflete care nu sunt familiarizate cu „Some Like It Hot”, este un film despre Joe și Jerry (Tony Curtis și Jack Lemmon), doi muzicieni săraci care trăiesc în Chicago din era prohibiției. Când sunt martorii accidental la o lovitură a mafiei (ea însăși inspirată de o tragedie din viața reală), ei aleg să se ascundă îmbrăcându-se în femei – Josephine și Daphne – și luând o slujbă cu un ansamblu de muzică itinerantă format numai pentru femei. Totuși, viclenia se complică atunci când Joe se simte atras de solistul ansamblului, Sugar (Marilyn Monroe). Este una dintre cele mai amuzante și mai progresive comedii din anii 1950.
Shawn Wayans a spus pentru EW că a fost inspirat să scrie „White Chicks” după ce a citit un articol în revista FHM despre Paris și Nicky Hilton și a simțit că ar fi amuzant dacă el și Marlon ar juca astfel de personaje. Shawn a lansat ideea în miezul nopții, dar Marlon, trezit și amețit, nu a fost entuziasmat. Totuși, mai târziu, în seară, Marlon s-a încântat de idee când și-a adus aminte de „Some Like It Hot”. După cum și-a amintit Marlon:
„Îmi spune în somn, iar eu îmi zic: „Du-te la culcare; ești lipsit de somn. Ce vrei să spui să joci două femei albe?” L-am închis și l-am sunat înapoi a doua zi, ne-am adunat și el a aruncat acest articol, de genul: „Asta ar trebui să facem”. Și am spus: „Bine, ai fost drogat”. Eu zic: „Cum?!” Și am trecut prin asta și am început să vorbim despre asta, apoi ne-am dat seama că se poate face. Cred că „Unilor le place fierbinte” tocmai ne-a cristalizat, cum ar fi „Da, am putea face asta”.
Și asta a fost. Dacă „Some Like It Hot” ar putea funcționa, atunci „White Chicks” ar putea funcționa. Wayanii și-au găsit următorul hit.
