Cât de mult din Song Sung Blue este o poveste adevărată? Iată Adevărul

Acest articol conține spoilere pentru „Song Sung Blue”.

Afirmația că „Song Sung Blue” se bazează pe o poveste adevărată nu apare doar în campania publicitară a filmului. Filmul lui Craig Brewer începe cu o carte de titlu pe care scrie „Bazat pe o poveste de dragoste adevărată”. Formularea drăguță a asta ar putea implica pentru cei mai cinici dintre noi că filmul se va juca rapid și liber cu orice fapte, totul în numele manipulării emoționale. La urma urmei, publicul s-a obișnuit în general cu momeala Oscar de la sfârșitul anului. Ca și cum ar fi să confirme aceste suspiciuni, „Song Sung Blue” conține nu una, ci mai multe viraje emoționale la stânga, care sunt suficient de ascuțite pentru a face roșie pe scriitorul „This Is Us”.

Se întâmplă, totuși, că majoritatea acestor întorsături și tragedii aproape incredibile ale intrigii sunt într-adevăr extrase din viața reală. „Song Sung Blue” se bazează pe viețile lui Claire Sardina (interpretată de Kate Hudson) și Mike Sardina (Hugh Jackman), doi interpreți de muzică live din Milwaukee, Wisconsin, care s-au cunoscut și s-au îndrăgostit la sfârșitul anilor 1980. După cum descrie filmul, ei și-au câștigat existența interpretând ca imitatori de celebrități în diferite locații, doar pentru ca cuplul să creeze ideea de a crea o trupă tribut Neil Diamond (nu un act de uzurpare) intitulată Lightning and Thunder, cu Mike ca Lightning și Claire ca Thunder. După aceea, au lovit o serie de triumfuri și tragedii, iar toate apar în film cu foarte puțină înfrumusețare. Iată cât de mult din „Song Sung Blue” sa întâmplat cu adevărat.

„Song Sung Blue” se bazează pe Claire și Mike din viața reală, prin documentarul cu același nume al lui Greg Kohs din 2008. Kohs a urmat Sardinele ani de zile, așa că a existat o mulțime de materiale din care să se poată extrage Brewer, Jackman și Hudson. Ca și în film, adevăratul Mike a fost un veteran al războiului din Vietnam, un mecanic, a participat la întâlnirile Alcoolicii Anonimi și, de asemenea, suferea de probleme coronariene. Între timp, adevărata Claire, care era coafor înainte de a se îmbarca în concertele Lightning și Thunder, a fost de fapt lovită de o mașină scăpată de sub control, chiar în fața casei ei, pe 10 mai 1999. Acest accident a ajuns să o facă să-și piardă piciorul stâng, ceea ce a dus la o perioadă lungă și grea de recuperare în care Claire s-a luptat cu depresia. Unul dintre cele mai scandaloase momente ale filmului este când altul mașina se izbește pentru a doua oară în casa din Sardina. În mod șocant, acest lucru s-a întâmplat de fapt pe 8 septembrie 1999 (în același an!), deși în timp ce Mike și Claire se aflau înăuntru.

Brewer își ia o altă mică libertate creativă cu tragedia care s-a întâmplat și pe Mike. Ca și în film, adevăratul Mike Sardina a suferit o cădere și s-a lovit la cap, accidentare care a dus la sângerare internă pe care medicii nu au putut să o potolească. După ce a alunecat în comă, Mike a murit la câteva zile după căderea sa, pe 27 iulie 2006. În film, această cădere fatală are loc imediat înaintea celui mai mare concert al lui Lightning și Thunder de până acum, ceea ce este, desigur, o alegere dramatică exagerată. Cu toate acestea, o dramă intensă care sa întâmplat de fapt este scena de mai devreme în film, când Lightning și Thunder se deschid pentru Pearl Jam și li se alătură pe scenă Eddie Vedder (John Beckwith). Această interpretare a piesei „Forever in Blue Jeans” a lui Diamond a avut loc într-adevăr în iulie 1995.

Deși există câteva împodobiri în povestea lui Mike și Claire de-a lungul filmului, „Song Sung Blue” spune în mare parte povestea lor direct. Cea mai mare licență dramatică condensează și comprimă adevărul într-o cronologie nebuloasă. În timp ce filmul păstrează într-adevăr lucrurile în epoca corectă a anilor 1990 în general, nu utilizează marcatori de pe ecran pentru momentele în care au loc evenimente. Publicul ar putea crede că filmul are loc pe parcursul a câțiva ani, mai degrabă decât peste un deceniu și jumătate.

În timpul unui interviu cu On Milwaukee din 2003, Mike a spus publicației că asemănarea lui cu Neil Diamond se presupune că era perfectă, spunând că „Mulți oameni au crezut că sunt cu adevărat el”. În film, Mike lui Jackman îi mărturisește lui Claire că nu seamănă prea mult cu Diamond, mai ales în vocea sa cântătoare. De fapt, este folosit ca unul dintre principalele motive pentru care el și Claire formează Lightning și Thunder în loc de un act de uzurpare a identității Diamond. Această abatere se datorează probabil tehnicii vocale mai teatrale a lui Jackman, care diferă de stilul trubadur al lui Diamond mai mult decât orice altceva.

Ca în orice adaptare a oricărui material sursă, elementul cheie pentru a face corect nu este litera, ci spiritul poveștii, iar Brewer și distribuția sa fac asta fără îndoială. Bataile majore ale poveștii Sardinelor sună de parcă ar putea fi mulse pentru o momeală maximă pentru Oscar, totuși Brewer își păstrează atenția și tonul mai mult pe dragostea duo-ului pentru muzică și performanță decât pe dificultățile lor personale. Această abordare pare să se alinieze cu vibe-ul adevăratelor Sardine, făcând din „Song Sung Blue” mai puțin o exploatare neplăcută a tragediei lor și mai mult un tribut adus spiritului lor.

„Song Sung Blue” este în cinematografe de pretutindeni.