Filmul de furt al regizorului Frank Oz din 2001 „The Score” este o aventură relaxată, care este mai notabilă pentru interacțiunile sale ocazionale cu distribuția decât procedurile de furt. Filmul se concentrează pe Nick (Robert De Niro), un crackerjack safecracker care este contactat de un tânăr hotshot pe nume Jack (Edward Norton) despre un furt potențial profitabil care implică un sceptru rar și valoros. Lui Nick nu-i place să vorbească cu Jack, pentru că de obicei își obține slujbele de furt de la un vechi asociat pe nume Max (Marlon Brando). Scenele dintre Nick și Max sunt affabile și relatabile și cu siguranță este ceva să-i vezi pe De Niro și Brando împărțind ecranul. Într-adevăr, cineaștii se pot clătina în locurile lor, văzându-l pe Vito Corleone din „Nașul” interacționând direct cu Vito Corleone din „Nașul, partea a II-a”. (Și Norton nu este nici el rătăcit.)
Se pare, totuși, că Brando a fost foarte exigent pe platourile de filmare de la „The Score”. După cum a spus Oz pentru Time în 2001 (prin The Guardian), Brando își bate joc de regizorul Oz pentru istoria sa de lucru cu Muppets. După cum știu fanii săi, bărbatul a exprimat și a operat domnișoara Piggy și multe alte personaje marionete în cariera sa lungă și prolifică. (Oz a mai spus că Disney nu i-a cerut înapoi să se joace cu Muppets de când a achiziționat proprietatea, pentru cei care se întreabă de ce s-a oprit.)
Brando ar fi, de asemenea, refuzat să vorbească cu Oz pe platoul de filmare, deoarece nu-i păsa de stilul său de regie și chiar i-a cerut lui De Niro să regizeze anumite scene. Vorbind la Festivalul de Film de la Marrakech din 2018 (prin Variety), De Niro și-a amintit ziua în care Brando i-a smuls cu forța sarcinile de regie de la Oz și le-a pus în mâinile sale. De Niro a recunoscut că nu era pregătit să regizeze „The Score”, descriind-o drept unul dintre cele mai stresante momente ale carierei sale.
Marlon Brando a insistat ca Robert De Niro să regizeze o scenă din The Score
Scena cu pricina a fost una în care Robert De Niro și Marlon Brando au apărut împreună. De Niro nu era un neofit în a face filmele, după ce l-a regizat pe Chazz Palminteri în filmul din 1993 „A Bronx Tale”, așa că știa ce să facă în spatele camerei. Problema cu „The Score” este că și De Niro era de așteptat să fie în fața lui în același timp… chiar lângă Brando. A fost doar o scenă de cinci pagini, dar a fost încă intimidant pentru De Niro ca, destul de brusc, să joace și să regizeze în același timp. Totuși, l-a stins, spunând:
„Marlon a fost supărat pe regizor și a vrut să regizez o scenă. (…) Eram teribil de nerăbdător înainte de a începe filmările, și apoi a fost bine”.
Într-adevăr, scena a ieșit bine și asta a fost.
Deci, care a fost carnea de vită pe care Brando a avut-o cu Frank Oz? Potrivit unui articol din 2023 publicat de Far Out Magazine, Brando pur și simplu ura să ia direcția. Se pare că Oz i-a cerut lui Brando să „doboare” într-o scenă, care a primit doar un „f*** you” din partea lui Brando. Brando a luat în cele din urmă direcția în acel caz, dar tensiunile au rămas ridicate pe tot parcursul filmării. În esență, direcția lui De Niro a fost o modalitate de a atenua orice conflict în continuare. Oz a recunoscut mai târziu că a fost poate puțin prea beligerant cu Brando (la care actorul nu a răspuns bine), afirmând că tensiunea a fost în mare parte din vina lui.
