Întorsătura este destul de bine cunoscută până acum, dar în 2005, a fost o mare surpriză. În filmul cu supereroi al lui Christopher Nolan „Batman Begins”, publicul a putut vedea o nouă interpretare a poveștii despre originea eroului DC Comics, filtrată printr-o lentilă modernă. Nolan era îngrijorat să-l mențină pe Batman relativ împământat și adult, urmărind ceea ce ar trebui să se întâmple în viața unui om ca să aleagă să devină Batman.
O parte din originea lui Batman l-a implicat pe Bruce Wayne (Christian Bale) călătorind prin lume în căutarea sensului. Călătoriile lui îl duc într-o închisoare din Bhutan, unde este abordat de un european elegant în costum. Acesta este Henri Ducard, un bărbat care îl conduce pe Bruce la o sectă de kung-fu care luptă împotriva crimei numită Liga Umbrelor. Liga, explică Ducard, este supravegheată de un călugăr misterios pe nume Ra’s al Ghul, iar Liga își propune să ucidă pe toți criminalii lumii. Bruce Wayne este hotărât să se răzbune pentru uciderea părinților săi, dar trage limita cu măsurile draconice ale Ligii. El părăsește templul Ligii, arzând-o până la pământ, dar salvându-l pe Ducard.
Mulți, mulți fani ai „Batman Begins” vă vor putea spune despre întorsătură: Ducard a fost de fapt Ra’s al Ghul tot timpul, iar datorită acțiunilor lui Bruce Wayne, Liga este gata să ducă la bun sfârșit un complot pentru a distruge Gotham City.
Dezvăluirea că Liam Neeson juca pe Ra’s al Ghul a fost de fapt scursă accidental în februarie 2004, când Variety a tipărit un anunț de casting. Warner Bros. trebuie să fi văzut spoilerul, totuși, iar Variety și-a retras în grabă declarația. Dar liliacul era scos din sac. Articolele Variety nu mai sunt disponibile online, dar textul anunțului a fost păstrat pe IMDb.
Variety a anunțat cine joacă Liam Neeson în Batman Begins cu un an și jumătate mai devreme
Anunțul Variety, desigur, a venit foarte devreme în producția „Batman Begins”, pe vremea când încă urma să se numească „Batman: Intimidation”. Au existat rapoarte în 2004 care au confirmat acest titlu, care se pare că a fost divulgat de Ain’t It Cool News încă din 2003. Cea mai mare parte a distribuției noului film Batman fusese deja stabilită până atunci, așa cum se vede în anunțul de mai jos, dar Variety nu părea să știe că rolul lui Neeson ca Ra’s meant al G a fost o surpriză. Așa cum a apărut:
„Actorul irlandez Liam Neeson se va alătura distribuției noului film Batman… în calitate de dușmanul cruciatului cu capac. Starul „Love, Actually” a semnat un acord pentru a juca rolul răufăcătorului Ra’s Al Ghul, un terorist internațional dornic să distrugă Gotham City, în „Batman: Intimidation”. O altă adăugare la distribuție – care se mândrește deja cu talentele lui Christian Bale, Katie Holmes și Sir Michael Caine – este veteranul „Shawshank Redemption” Morgan Freeman. El va juca rolul lui Lucius Fox, „un om de afaceri respectat și directorul executiv al Wayne Enterprises a miliardarului Bruce Wayne, cu sediul în Gotham City”. Filmul este regizat de regizorul „Memento” Christopher Nolan”.
Potrivit site-ului web We Minored in Film, retragerea lui Variety, care a fost difuzată în ziua următoare, a corectat anunțul pentru a citi că Neeson va juca rolul lui Ducard, un mentor al lui Batman, în timp ce actorul Ken Watanabe va fi anunțat ca actorul interpretării lui Ra’s al Ghul cinci zile mai târziu. Watanabe este în „Batman Begins”, dar joacă o momeală pentru Ra’s al Ghul. Întorsătura, atunci, a fost acum păstrată oficial. Și dacă acolo nu a avut a fost o întorsătură, ar fi părut că Variety a făcut o greșeală generală.
