Unul dintre filmele preferate ale lui Guillermo Del Toro are o legătură unică cu Frankenstein

Regizorul Guillermo del Toro și-a făcut în sfârșit „Frankenstein”, un film pe care a încercat să-l facă de când a putut să-și ia camera (și aproape a făcut-o cu un început fals în 2008).

„The Modern Prometheus” i-a schimbat viața lui del Toro, învățându-l să iubească monștrii. „Frankenstein” al său revizuiește cartea pentru a-și îmbina afecțiunea pentru romanul lui Mary Shelley și filmele James Whale „Frankenstein”. Dar există o altă poveste care ghidează dragostea lui del Toro pentru „Frankenstein” – „Spiritul stupului”, un film spaniol din 1973 regizat de Víctor Erice. Într-un interviu despre „The Spirit of the Beehive” cu colecția Criterion, del Toro l-a numit „unul dintre cele mai bune trei filme ale tuturor timpurilor”.

„Orice aș face în viață, două umbre sunt aruncate asupra mea”, a proclamat del Toro. „Unul este „Frankenstein” al lui James Whale și unul este „Spirit of the Beehive” al lui Víctor Erice și amândoi sunt unul și același.”

„Beehive” are loc într-un sat rural spaniol în 1940, imediat după Războiul Civil Spaniol, unde victoria naționaliștilor lui Francisco Franco a pus țara sub conducere autoritara timp de decenii. În acest sat, viața este provincială; deschiderea filmului înfățișează un camion care intră în oraș, aducând role de film pentru a oferi copiilor fantezia necesară. Filmul proiectat este „Frankenstein” din 1931, cu Boris Karloff în rolul Creaturii. Ana (Ana Torrent), în vârstă de șase ani, este fascinată de film și îi deformează percepția tânără asupra realității. Sora ei mai mare Isabel (Isabel Tellería) o convinge că spiritul Creaturii pândește satul lor noaptea.

„„Frankenstein” a venit în viața mea la acea vârstă și, când eram copil, m-am transformat în același mod”, a spus del Toro pentru Criterion. În „Beehive”, Ana vede chiar „Frankenstein” dublat în spaniolă, limba maternă a lui del Toro.

Primele scene de film din „Spirit of the Beehive” sunt aproape de a fi o imagine în cadrul unei imagini. „Frankenstein” joacă intercalat cu fotografii de reacție ale copiilor care privesc. Secvența prezentată aproape în întregime este atunci când Creatura întâlnește o fetiță care nu se sperie de el – pe care apoi o îneacă accidental în timp ce stau lângă un lac. Această scenă, care în „Frankenstein” arată mințile inocente ale unor copii cărora încă nu au fost învățați bigotismul, prefigurează fascinația Anei pentru Creatură și film.

Ana, care nu înțelege diferența dintre realitate și ficțiune, este confuză de ce Creatura a ucis-o pe fată și, la rândul său, de ce l-a ucis o mulțime furioasă. Isabel le explică mai întâi nu sunt moartă pentru că filmul este „fals”, dar apoi se tachinează că a văzut spiritul Creaturii.

Spre deosebire de Ana, „Spiritul Stupului” rămâne legat de realitate. Este un tablou melancolic, cu puțin dialog și o nuanță galbenă care scoate în evidență aspectul rustic al satului. În ceea ce privește porțiunea „Stup” a titlului, tatăl Anei și Isabelei (Fernando Fernán Gómez) este arătat cu grijă de stupi, iar mai multe fotografii prezintă ferestre galbene cu model de fagure.

În 1973, Franco încă conducea Spania (a murit în 1975). Ar putea stupii, o structură socială de drone care servesc o singură autoritate, să reflecte această dictatură? Într-un interviu din 1993 pentru revista „Sight & Sound”, Erice a remarcat că „Spirit of the Beehive” a trecut de cenzorii spanioli, vorbind „limbaj artistic”, nu un mesaj politic didactic.

„Frankenstein” însuși a fost supus cenzurii, inclusiv scena în care Creatura o ucide pe fetiță. Unii critici, inclusiv Roger Ebert, au dedus că imprimarea „Frankenstein” ecranizată în „Spirit of the Beehive” este o copie cenzurată, prin urmare, elimină moartea fetei.

Guillermo del Toro însuși a realizat două filme conduse de copii despre războiul civil spaniol: „Coana vertebrală a diavolului” și „Labirintul lui Pan”. „Devil’s Backbone” are loc într-un orfelinat spaniol în 1939. La fel ca în „Spirit”, războiul este prezent chiar și atunci când este departe; există o bombă netonată în curtea orfelinatului. Orfanii cred că există un spirit printre ei; spre deosebire de Ana, au dreptate.

„Labirintul lui Pan” are loc în 1944 și o urmărește pe Ofelia (Ivana Baquero), tânăra fiică vitregă a căpitanului francist Vidal (Sergi López). La fel ca Ana, Ofelia își păstrează atenția îndreptată spre fantezie (mai ales cărțile cu povești). Ea vede și figuri magice pe care nimeni altcineva nu le vede.

În timp ce „Labirintul lui Pan” sugerează că această magie ar putea fi reală, „Spirit of the Beehive” nu are decât un moment suprarealist: Ana se uită într-un lac și vede chipul monstrului lui Frankenstein (José Villasante) privind înapoi. Creatura însuși apare și stă lângă ea, oglindind scena lacului din „Frankenstein”. Creatura este tăcută și ciudată, spre deosebire de expresivul Faun (Doug Jones) din „Labirintul lui Pan”.

În timp ce „Spirit” folosește culori galbene pentru a minimiza scânteia vieții, aurul este culoarea lumii fantastice în „Labirintul Panului”. Scenele din „realitate” au o culoare albastră ploioasă, reflectând o linie pe care filmul o trasează narativ între Ofelia și adulți. Ultimul complot urmărește vânătoarea lui Vidal de o celulă de republicani spanioli, fără să știe că unii dintre servitorii săi îi ajută pe rebeli. În „Spiritul stupului”, Ana hrănește un soldat republican rănit pentru că crede că el este „Spiritul”. Soldatul poartă un ceas de buzunar, la fel ca Vidal în „Labirintul lui Pan”.

„Labirintul lui Pan” este del Toro care îi dă lui „The Spirit of the Beehive” o schimbare după propria sa inimă, la fel cum a făcut acum cu „Frankenstein”.

„Frankenstein” este difuzat pe Netflix.