Spoilere majore înainte pentru „The Running Man”.
Dacă a existat un lucru despre „The Running Man” al lui Edgar Wright care părea sigur în avans, a fost că finalul filmului ar fi diferit de cartea lui Stephen King din 1982. Wright a spus chiar că versiunea Glen Powell a poveștii va schimba finalul original. Și totuși, în ciuda „cameo-ului” lui Arnold Schwarzenegger și a altor referințe la filmul original din 1987, intriga filmului din 2025 se apropie mult mai mult de roman. Atât de aproape, de fapt, încât este ușor să începi să te întrebi: vor include cu adevărat finalul original al lui King? Oare Wright îl va pune pe Ben Richards (Glen Powell) să prăbușească un avion într-o clădire într-un film făcut după 11 septembrie?
Dar desigur, asta nu se întâmplă. În timp ce Ben se urcă într-un avion cu intenții întunecate, acesta este doborât imediat. În timp ce rețeaua este bucuroasă să îl declare mort, Ben a reușit să folosească o capsă de evacuare și își folosește abilitățile de evaziune fin reglate pentru a trăi în umbră. Mai târziu, el reapare ca personajul unei rebeliuni, luând cu asalt studioul pentru a-l învinge pe Dan Killian (Josh Brolin) în timpul lansării unui nou sezon din „The Running Man”.
Ca și restul scenariului, finalul schimbat a fost evident de King – căruia, spre ușurarea lui Wright, i-a plăcut ceea ce a văzut. Înainte de lansarea filmului, King și-a confirmat pasiunea pentru final, în special pentru Entertainment Weekly:
„Îmi place sfârșitul versiunii lui Edgar a lui”Omul care alergă” foarte mult. Nu pot spune prea multe – spoilers – dar cred că cititorii romanului vor fi mulțumiți pentru că ajung să o aibă în ambele sensuri. Dacă înțelegi la ce vreau să spun și pun pariu că o faci.”
The Running Man al lui Edgar Wright amestecă și potrivește finalurile
Edgar Wright a împărtășit și impresiile lui King despre film. Regizorul a declarat pentru Entertainment Weekly că autorul a fost impresionat de modul în care „The Running Man” din 2025 gestionează actul de echilibrare atent de a onora materialul sursă, oferind și câteva surprize:
„(King) a vizionat filmul recent și un lucru pe care a spus că mi-a plăcut foarte mult, a spus: „Este mult mai fidel cărții, dar suficient de diferit pentru a-l păstra interesant pentru mine. Am crezut că acesta a fost cel mai bun răspuns, este că este mai fidel cărții decât adaptarea anterioară, dar are schimbări și răsturnări de situație.
Sfârșitul filmului lui Wright, în special, este remarcabil pentru că a început la fel ca finalul romanului, dar apoi a trecut într-o scenă care nu este îngrozitor de diferită de finalul filmului din 1987. Filmul Schwarzenegger, la urma urmei, prezintă și o forță rebelă care atacă studioul, Ben Richards eliminându-l personal pe Killian (Richard Dawson) în timp ce camerele rulează. Este o întorsătură care reușește atât să evite aspectele inadaptabile ale finalului original, cât și să aprobe vioi din cap la adaptarea din anii 1980 – și chiar dacă „The Running Man” de Wright nu este perfectă, este ușor de apreciat ingeniozitatea acestei soluții.
„The Running Man” este acum în cinematografe.
