Blade Runner al lui Ridley Scott a folosit filmări suplimentare dintr-un film cu Stanley Kubrick

În versiunea teatrală americană a filmului SF al lui Ridley Scott din 1982 „Blade Runner”, filmul a avut un final fericit pentru Rick și Rachael.

Aceasta a fost o modificare adusă „Blade Runner” după ce tăietura originală a lui Scott nu a fost bine primită de publicul de testare. Sfârșitul intenționat de Scott a implicat o imagine ciudat de simbolică a unui personaj care examinează o bucată de origami împăturită într-un unicorn și Rick Deckard (Harrison Ford) intrând într-un lift cu replicanta Rachael (Sean Young). Sfârșitul a fost ambiguu și defavorabil, în spiritul filmului noir.

Scott și-a amintit experiența într-un interviu din 2015 pentru The Hollywood Reporter, spunând că un investitor anonim a vrut ca el să abordeze un final fericit în care Rick și Rachel pleacă împreună în pădure. În finalul fericit, Rick vorbește în voce off despre felul în care Rachel este un tip special de replicant care poate trăi la infinit. Harrison Ford are cunoștințe despre cât de mult urăște acea voce off.

Au fost multe tăieturi din „Blade Runner” de-a lungul anilor, iar Scott a fost foarte sincer cu privire la cât de mult îi displace „sfârșitul fericit” care i-a fost mandatat.

În ciuda frustrării, Scott a urmat ordinele investitorilor săi. Pentru a face acel final fericit, Scott s-a consultat cu colegul regizor Stanley Kubrick și a reușit să obțină o parte din filmările lui Kubrick care au fost filmate pentru genericul de deschidere al filmului său de groază din 1980 „The Shining”. „Sfârșitul fericit” din „Blade Runner” a prezentat o fotografie înaltă a unei sălbăticii minunate în timp ce Rick și Rachael pleacă împreună în pădure. Acesta a fost de fapt reutilizat materialul „Shining”, acordat lui Scott cu binecuvântarea lui Kubrick.

Stanley Kubrick l-a sunat anterior pe Ridley Scott după ce Kubrick a vizionat „Alien” pentru prima dată, întrebându-se cum naiba a reușit Scott unul dintre cele mai memorabile momente ale filmului. Acel apel a început relația lor ca colegi.

Scott și-a amintit întreaga experiență împrumutând filmările „The Shining”, explicând:

„Am terminat Blade Runnerși a fost un dezastru. Investitorii mei îmi dădeau greutăți, spunând „Nu poți încheia filmul luând o bucată de origami, uitându-te la fată, mergând în lift, încuviințând din cap și bingo, atât”. Am spus: „Se numește film noir”. Și au spus: „Ce este un film noir?” A fost o mare problemă. Și el a spus: „Trebuie să încercăm asta cu un sfârșit înălțător, unde vor pleca împreună în pustie”. Am spus: „Ei bine, dacă pleacă într-o sălbăticie frumoasă, de ce trăiesc în acest mediu distopic?””.

Scott a spus apoi că i-a cerut lui Stanley Kubrick un pic din acea încântătoare filmare lemnoasă pe care a filmat-o pentru „The Shining” și le-a introdus în „Blade Runner”. El a continuat:

„Până atunci vorbisem cu Stanley de câteva ori. I-am spus: „Știu că ai împușcat naiba din „T”.el Strălucind‘Pot să am ceva din chestii?’ Deci, la sfârșitul filmului în ‘Blade Runner”, asta este filmarea lui Stanley Kubrick.”

Desigur, filmarea din „Blade Runner” care a folosit filmări din „The Shining” a fost în cele din urmă abandonată în favoarea mai popularului Director’s Cut. Pentru a vă orienta asupra tuturor jocurilor de poker care au avut loc cu „Blade Runner”, /Film a adunat un ghid pentru multiplele finaluri ale filmului. Este… mult.

Și apoi, după toate acestea, s-a spus că Kubrick l-a urât pe „Blade Runner” indiferent.

Sarah Maitland, care a petrecut o vrajă colaborând cu Kubrick la versiunea sa neterminată a „AI Artificial Intelligence”, a vorbit cu Far Out Magazine în 2025 și și-a amintit de o perioadă în care Kubrick a vorbit despre „Blade Runner” și cum filmul a fost oarecum inutil. Jumătate din film, a spus Kubrick, a fost dedicată rezolvării dacă Rachael a fost sau nu o replicantă, iar Kubrick a simțit că, dacă nimeni nu poate face diferența, atunci de ce să te deranjezi cu ceva? „(Eu) dacă nu pot spune”, și-a amintit Maitland, spunând Kubrick, „de ce cred ei că contează? Nu există nimic în acel film care să sugereze pentru o secundă de ce ar trebui să conteze”.

Kubrick a fost un prieten pentru că i-a împrumutat lui Scott filmarea „Shining”, dar nimic din ceea ce a făcut a făcut din „Blade Runner” un film mai bun.