Nu există prea multe din „Cum să-ți antrenezi dragonul” pe care a doua acțiune live a lui Dean Deblois nu-l replică. Hiccup (în această iterație interpretată de Mason Thames) nu poate ucide dragoni, se împrietenește unul în schimb și îi convinge pe locuitorii vikingi ai insulei Berk să iubească pachetele înaripate care își plâng pământul de ani buni. Și totuși, între unitățile de testare și pete de căpușe cercetate cu atenție pe farurile care scuipe de flacără, regizorul original al filmului a reușit să găsească mai mult timp pentru un personaj anume care ajută eroul nostru în căutarea sa: Snotlout Jorgenson de la Gabriel Howell.
În filmul din 2010, Snotlout a fost exprimat de Jonah Hill și, la fel ca versiunea actualizată, el este membru pompos, arogant al grupului, care încearcă să câștige afecțiunile lui Astrid (apoi America Ferrera și acum interpretat de Nico Parker). Cea mai mare parte a acestui lucru este încă acolo, deși cu un element suplimentar care îl face un pic mai înțelegător cu privire la motivul pentru care este un astfel de fund. În această versiune, Snotlout este, la fel ca Hiccup, încearcă să impresioneze și să se conecteze cu tatăl său, Spitelout (interpretat aici de Peter Serafinowicz și marcând o reuniune „Shaun of the Dead” cu fostul său co-star Nick Frost). Eforturile au dus la râsul ocazional, datorită livrării moarte a lui Serafinowicz și avertizând fiul său că nu ar trebui să vorbească între ei în public. Din fericire, la fel ca Hiccup și Stoick The Vast (Gerard Butler, singurul membru al distribuției din filmele de animație care să -și reînvie rolul), Jorgensons își face modificări până la sfârșitul filmului, după ce Spitelout vede vitejia fiului său.
Snotlout nu este singurul personaj care are mai mult timp pentru a străluci în modul de a -ți antrena dragonul
Un alt personaj cu o ușoară abatere este, de asemenea, unul dintre cele mai importante ale filmului. Astrid-anti-montare-rove-love-interest Rival sare prin toate cercurile relevante pentru a se alinia cu iterația animată, datorită performanței excelente de la parkerul perfect distribuit. Cu toate acestea, există un moment cheie în actul final al filmului, în care ea primește mai mult spațiu pentru a străluci decât în filmul din 2010, datorită unor decizii potrivite de la Hiccup.
În versiunea din 2010, fiul protectorului lui Berk apelează la focuri înainte de a zbura pentru a prelua moartea roșie (Dragonul Alpha) și pentru a salva Toothless. Cu toate acestea, în noua versiune a lui Deblois, el trece îndatoririle de conducere la flacăra sa romantică, Astrid, care dă aceleași ordine care sunt dezgropate în original. Este o mică schimbare, dar o alegere interesantă care fortifică locul lui Astrid la fel de eroic și de cap, pe cât de care sughițul persoanei devine, ceea ce face ca relația lor înflorită să fie mai inteligibilă.
Deși este una dintre puținele modificări abia vizibile dintr-un film care altfel copiază în mare parte originalul, va fi interesant să vedem dacă Deblois îndrăznește să se aventureze mai departe de zborul trilogiei originale, atunci când acțiunea live „cum să-ți antrenezi dragonul 2” vine către teatrele din 2027. Remake a făcut -o.
„Cum să -ți antrenezi dragonul” este acum în teatre.
